中國(guó)電信業(yè)的艱難時(shí)刻：利潤(rùn)率繼續(xù)承壓

         導(dǎo)讀：國(guó)外媒體今天發(fā)表分析文章稱(chēng)，盡管3G為中國(guó)運(yùn)營(yíng)商提供了保持增長(zhǎng)的大好機(jī)會(huì)，但由于目前3G網(wǎng)絡(luò)投入巨大但回報(bào)極少，三大運(yùn)營(yíng)商面臨著壓縮運(yùn)營(yíng)支出的迫切壓力。

　　以下是全文：

　　以用戶(hù)數(shù)衡量，全球最大的電信運(yùn)營(yíng)商中國(guó)移動(dòng)上周發(fā)布報(bào)告稱(chēng)，其中期利潤(rùn)增長(zhǎng)速度降至12年以來(lái)的低點(diǎn)投資者感到失望——尤其是管理層警告稱(chēng)，利潤(rùn)率將繼續(xù)承壓。

　　中國(guó)移動(dòng)此前在市場(chǎng)上占據(jù)壟斷性地位，眼下該公司的部分窘迫之處在于，自去年電信業(yè)重組后，電信業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈。但這并非表明中國(guó)電信和中國(guó)聯(lián)通能夠大舉改變行業(yè)格局。中國(guó)電信和中國(guó)聯(lián)通將分別在今明兩日發(fā)布業(yè)績(jī)報(bào)告。盡管這兩家運(yùn)營(yíng)商有望實(shí)現(xiàn)可觀的市場(chǎng)份額增長(zhǎng)，但中國(guó)移動(dòng)目前面臨的每用戶(hù)平均收入(ARPU)下挫及盈利增長(zhǎng)漸緩的問(wèn)題也會(huì)影響到中國(guó)聯(lián)通和中國(guó)電信。

　　市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)Ovum分析師王笑西(Charice Wang)表示，“中國(guó)電信業(yè)今后將主要依靠在農(nóng)村地區(qū)發(fā)展新用戶(hù)來(lái)保持增長(zhǎng)。整體而言，這些用戶(hù)比城鎮(zhèn)居民尤其是企業(yè)用戶(hù)花費(fèi)更少，因此運(yùn)營(yíng)商的ARPU將繼續(xù)下滑。”

　　業(yè)內(nèi)人士預(yù)計(jì)，三家運(yùn)營(yíng)商將在2011年底前投資585億美元建設(shè)3G網(wǎng)絡(luò)，若能借此讓高端用戶(hù)更多地使用數(shù)據(jù)和其它增值業(yè)務(wù)從而增加花費(fèi)，這將是運(yùn)營(yíng)商恢復(fù)高增長(zhǎng)的良機(jī)。

　　首先，三家運(yùn)營(yíng)商都提供了型號(hào)繁多的手機(jī)以吸引并留住高端用戶(hù)。中國(guó)移動(dòng)表示，將推出100余款3G手機(jī)，還計(jì)劃推出采用谷歌Android操作系統(tǒng)的OPhone手機(jī)；iPhone(手機(jī)上網(wǎng))_China/index.shtml" target="_blank">中國(guó)聯(lián)通正與蘋(píng)果談判iPhone在華獨(dú)家運(yùn)營(yíng)權(quán)；中國(guó)電信則計(jì)劃推出Palm智能手機(jī)。

　　其次，“中國(guó)電信正致力于打包提供固定電話(huà)和移動(dòng)服務(wù)，并使之相互融合。該公司還推出了一系列新的電話(huà)會(huì)議和視頻會(huì)議服務(wù)。”王笑西表示。

　　由于獲得了WCDMA牌照，聯(lián)通在3G領(lǐng)域更具優(yōu)勢(shì)，因?yàn)橹С諻CDMA技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的手機(jī)型號(hào)更豐富。但分析師認(rèn)為，聯(lián)通應(yīng)該改善其營(yíng)銷(xiāo)推廣業(yè)務(wù)。

　　然而，電信業(yè)內(nèi)人士警告稱(chēng)，運(yùn)營(yíng)商增加收入的嘗試或許遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。IBM大中華區(qū)電信業(yè)務(wù)主管俞偉表示，“目前的情況是投入大回報(bào)少，運(yùn)營(yíng)商亟需壓縮運(yùn)營(yíng)支出。”